Les choses sont là pour répondre à nos regards, plus ou moins sûrs, aux questions que nous ne posons pas, sans même savoir qu’il faut bien se le poser. Les choses sont là pour nous sauver et nous condamner: et pourtant il ne restent que des choses. Choses qui seraient claires si nous n'étions pas si confus.
Louis Charles Auguste Claude Trenet est né le 18 mai 1913.
Un extraordinaire chansonnier français: chansons tellement bien qu'elle sont devenues très celèbres, et , aussi en dehors de la France, traduites chantées reinventées.
Franco Battiato dans “Fleurs” interprète Que rest-t-il de nos amours, Paolo Conte e Sergio Cammariere ont elaborè des extraordinaires intepretations de La mer
On pourrait l’appeler “A reported speech on new and
ancient technologies” ou bien“A propos
du vinyle”, ou aussi “Génerations en comparaison : la revanche des
quinquagenaires ”.
Deux mâles dans la maison : il sont en face
d’unechâine stereo compact; avec cet
appareil il est possible d’écouter musique d’un cd,ou bien de transformer et
graver sur cd de la musique aubergé sur une porte usb, mais aussi par des cassettes
audio et par des disques.
Si je dis disque c’est
un vinyle 78, 45 ou 33 tours chaque
minute.
L’un de deux mâles a cinquante ans, l’autre dix-sept
Pour rendre les choses plus faciles ils seront ici nommés
17 et 50.
Question de vie privée.
17: Donc avec cela tu peux transformer en mp3 toute la
musique que tu as?
50: Oui; il suffit
de mettre une clé et enregistrer de n’importe quelle source, choisissant parmi
celle dans l’appareil..
17: Des disques aussi? Mais tu en as ?
50: Plusieurs. Une fois il n’y avait que ceux-là.
17: J’en peux voir un?
Le quinquagenarie revient avec undisque noir 33 tours Polygram, Making movies
Dire Straits, 1980 et le tend aux jeune.
17: Je le connais. Comment on l’ouvre?
50: Enlève-le de sa chemise.
.
17: Ah, voilà ………Mais il y a les textes!
50: Oui. Comme ça tandis que tu écoutait tu pouvais
suivre le texte.
Le couvercle du plateau est déjà soulevé et la châine est
branchée sur tournedisque
Le jeune de dix-sept ans étudie le disque en le maniant
avec soin.
50: Mets-le.
17: De quel coté est la musique?
50: Les deux. Choisis celui que tu veux écouter le premier
17: Les deux??
50: Vas-y: mets-le.
Il appuie le disque en l’infilant dans le pivot central
et le disque commence à tourner.
17: Il tourne! …qu’est’ ce que je dois pousser?sur quoi
je dois appuyer ?
50: Lève le braset place –le sur le disque .
Il le fait, hésitant, et déplace le bras sur les Dire Straits.
17: Ou est-ce que je l’appuie?
50: Au bord exterieur. Delicatement.
17: Ciel! Cool! Il sonne!.
50: Et oui…..
17: Bouge! Sur quel bouton je dois appuyer pour passer au
deuxième morceau?
Les deux ont continué la conversation et l’écout chacun à
sa manière en suivant pensées personnels. Ils se sont très amusés.
Les deux ont exprimé le désir d’acheter d’autres disques
microsillons.
La première chose est que Vincent ( mieux connue avec
le nom de Starry night) est une chanson de Don Mc Lean d’une douceur infinie et
bouleversante dedié à l’immense Vincent Van Gogh et tout est dans le texte.
Aucun
besoin d’ajouter n’importe quoi..
La deuxième
chose est que dans une école publique où il y a l’argent pour s’équiper de
tableaux intéractifs ,mais pas pour avoir une cour reamnagée ou simplement
acheter des craies et dupapier, savon
et papier toilette, une maitresse de cm2 (en
conjuguant passion art et tecnologie) à realisé cette vidèo avec ses élèves.
Ouvrez le
en cliquant su you tube
La
conclusion c’est que ,tout malgré, s’envoler est toujours possibile.
Merci Dèlia
por nous aider à le souvenir.
Emmevù
(p.s. dans la vidèo il y a les tableaux de Van Gogh, les réproductions des enfants et leurs emotions , si vous désirez la traduction, demandez-la dans les commentaires)
Starry ,
starry night,
paint your palette blue and grey, look out on a
summer’s day, with eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on
the hills,
sketch the trees and the daffodils, catch the breeze
and the winter chills, in colours on the snowy linen land.
Now I understand
What you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
how you tried to set them free.
They would not listen, They did not know how, Perhaps
they’ll listen now.
Starry,starry night
Flaming flowers that brightly blaze swirling clouds in
violet haze reflect in Vincent’s eyes of China blue
colours changing hue
morning fields of amber grain weathered faces lined in
pain are soothed beneath the artist’s loving hands
For they could not love you ,but still your love was
true,
and when no hope was left in sight,
on that starry, starry night,
you took your life, as lovers often do
but I could have told you , Vincent ,
this world was never meant for one as beautiful as
you.
Starry, starry night ,
portraits hung in empty halls frameless heads on
nameless walls with eyes that watch the world and can’t forget
like the strangers that you’ve met
the ragged men in ragged clothes a silver thorn a
bloody rose lie crushed and broken on the virgin snow.
