lundi 19 mai 2014

Seulement amis



Just friends.

Chanson: pas film.

C’est une chanson très connue. 

Elle date les années ’30 par le compositeur et pianiste américain John Klenner (1899-1955) sur un texte de Sam Lewis (1885-1959) et plusieurs musiciens l’ont jouée en différentes versions, de Frank Sinatra à Sarah Vaughan passant par l’enregistrement de Charlie Parker du ’49, Chet Baker e Stan Gets.





Par rapport à la très belle version que je vous propose dans la vidéo j’ai une grande chance et un regret.

La chance est celle de connaître l’extraordinaire chanteuse Laura et le "bravissimo" Michele et d’avoir deux de ses cd. (Skylark, del 2013, j’aime bien).
 Amis. 
Une belle chose.  
 Nous n’habitons pas la même  ville et à cause de cela nous nous ne rencontrons pas souvent, mais il sont des belles personnes et des musiciens de qualité.

Le regret est de ne pas ancore eu l’occasione de les écouter en concert. Mais j’arrengerai ça sans doute! 



Francesconi – Avanzolini 4et  /  Just Friends

Torrione Jazz Club, Ferrara 21 aprile 2014


Just friends, lovers no more

Just friends but not like before

To think of what we've been

And not to kiss again

Seems like pretending

It isn't the ending

Two friends drifting apart

Two friends but one broken heart

We loved, we laughed, we cried

Suddenly love died

The story ended

But we're just friends

Two friends drifting apart

Two friends but one broken heart

We loved, we laughed, we cried

Suddenly love died

The story ended

But we're just friends



Questo arrangiamento è di Giovanni Bertelli e Michele Francesconi.






Le quartet est formé par



IMichele Francesconi au piano, Laura Avanzolini, vocals, Giacomo Dominici, double bass et Marco Frattini, drums.





Je vous lasse ici la toute première version de just friends. 



Nous sommes en 1932 et à chanter est Russ Columbo, un chanteur très fameux à son temps.

russ columbo - just friends





lundi 5 mai 2014

TIME OUT Roma

Time out Roma


Time out Roma



Un jour il rentra à la maison,avec ses magnifiques dessins de la journée et un guide de Rome.
Il ne fut pas en mesure d’expliquer comment il avait au ce livre: c’était un guide en anglais, pour touristes.
Il était déjà confus, et il n’était pas le cas d’insister avec les questions.

Piero Valenti, mon père, celui dont parlent en ce blog des billets à la tag “le dessin de Piero”.
Le fait du guide nous fut expliqué par un guide du musée lors d’une promenade aux Mercati di Traiano, avec Piero.

Un touriste en visite aux musées du Capitole, avait remarqué mon père, qui, comme d’habitude ,était assis pour dessiner dans une salle du musée,et s’était rendu compte que cet homme qui dessinait était celui pris en photo à la page cinquante-six de son guide.
Pourtant le monsieur  avait demandé à un gardien du musée, de lui offrir le livre.

Cette histoire est pleine de tendresse.
Le guide je l’ai retrouvée il y a quelque jour en rangeant ma bibliothèque, et j’ai eu envie de partager cette histoire qui parle d’un homme, d’un artiste, d’un musée ( je continuerai à vous suggérer de le visiter)




J’espère de vous faire plaisir en continuant  à vous montrer ses oeuvres, il en a faite beaucoup et sont très émouvantes.






La statue à coté de la quelle il est pris en photo, est une sculture du premier siècle après J.C. dite LA venus Esquilina; parfois je me moquais de lui, pour la quantité des fois qu’il l’avait dessinée et je lui parlais de la statue comme de “sa fiancée”.






Il faut sourire, ça fait du bien.
Toujours.