Deux differentes réflections et une conclusion
La première chose est que Vincent ( mieux connue avec
le nom de Starry night) est une chanson de Don Mc Lean d’une douceur infinie et
bouleversante dedié à l’immense Vincent Van Gogh et tout est dans le texte.
Aucun
besoin d’ajouter n’importe quoi..
La deuxième
chose est que dans une école publique où il y a l’argent pour s’équiper de
tableaux intéractifs ,mais pas pour avoir une cour reamnagée ou simplement
acheter des craies et du papier, savon
et papier toilette, une maitresse de cm2 (en
conjuguant passion art et tecnologie) à realisé cette vidèo avec ses élèves.
Ouvrez le
en cliquant su you tube
La
conclusion c’est que ,tout malgré, s’envoler est toujours possibile.
Merci Dèlia
por nous aider à le souvenir.
Emmevù
(p.s. dans la vidèo il y a les tableaux de Van Gogh, les réproductions des enfants et leurs emotions , si vous désirez la traduction, demandez-la dans les commentaires)
Starry ,
starry night,
paint your palette blue and grey, look out on a
summer’s day, with eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on
the hills,
sketch the trees and the daffodils, catch the breeze
and the winter chills, in colours on the snowy linen land.
Now I understand
What you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
how you tried to set them free.
They would not listen, They did not know how, Perhaps
they’ll listen now.
Starry,starry night
Flaming flowers that brightly blaze swirling clouds in
violet haze reflect in Vincent’s eyes of China blue
colours changing hue
morning fields of amber grain weathered faces lined in
pain are soothed beneath the artist’s loving hands
For they could not love you ,but still your love was
true,
and when no hope was left in sight,
on that starry, starry night,
you took your life, as lovers often do
but I could have told you , Vincent ,
this world was never meant for one as beautiful as
you.
Starry, starry night ,
portraits hung in empty halls frameless heads on
nameless walls with eyes that watch the world and can’t forget
like the strangers that you’ve met
the ragged men in ragged clothes a silver thorn a
bloody rose lie crushed and broken on the virgin snow.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire